1. narozeniny blogu - losování - dárek !

Milé dámy, krásnou neděli Vám přeji.

Skolila mě nemoc, horečky a pár dnů jsem byla nefunkční.

Těžká hnisavá angína, jak řekla lékařka.

Dnes po ránu je trochu lépe, musím tedy poděkovat za Vaše komentáře, moc si každého vážím a jsem ráda, že tu jste se mnou. A musím taky napsat, komu zašlu náušnice.

Stále dokola se tu na blogu objevuje slovo give away - giveaway.

Nikde jinde jsem se s tím nesetkala, a tak putovalo do překladače:

sloveso
		dát pryč	give away, remove
		rozdat	give away, hand out, pass out, hand round, hand around
		prozradit	reveal, disclose, divulge, betray, give away, leak
		vzdát se	give up, renounce, abandon, relinquish, give in, give away
		rozdělit	divide, split, part, distribute, share, give away

Překlad se mí nelíbí(a prosím, neberte to nikdo osobně) a tak to myslím nebudu ani používat. Takhle už používáme cizích slov nějak moc.

Tak tedy dokumentace losování:

A je to, ženy ! Doufám, že jsem Vám udělala radost:-). Prosím o zaslání adresy na e-mail saramar@seznam.cz , případně napište, které by se Vám líbily.

Mějte krásnou neděli:-)